Interpreter for accused thief

A Tauranga man accused of smashing a supermarket window in an attempt to steal a cigarette lighter will have his case adjourned so an interpreter can be scheduled.

Samuela Haitonga Kavenga, 57, appeared in Tauranga Registrar's Court yesterday where he was remanded on bail to reappear on September 23.

Samuela Kavenga is accused of stealing a cigarette lighter from Countdown Fraser Cove.

Kavenga was arrested for allegedly stealing a Bic lighter from Countdown Fraser Cove on the night of Friday, August 2.

His lawyer Genevieve Denize says the burglary charge is going to be withdrawn by police and replaced with three charges of unlawfully being on a property, wilful damage and theft.

She asked for a two week adjournment so an interpreter can be scheduled for Kavenga, who is Tongan and struggles to understand English.

At the time of the arrest, Tauranga Police acting Senior Sergeant Craig Madden said the man needed a light to have a cigarette, so took a trolley and smashed it through the supermarket window.

'He walked into the shop and grabbed a Bic lighter.”

The damage to the supermarket is reported to have cost several thousand dollars to repair.

The windows were fixed overnight and Countdown was open for business on Saturday morning.

2 comments

Send him home

Posted on 10-09-2013 11:26 | By Stuw

The best thing for the courts to do for HIM. Is send him back home to Tonga.


Overit

Posted on 10-09-2013 13:32 | By overit

I have always thought immigrants should be put on a scheme where they are on probation to stay in NZ until(say) 7yrs is up. If they appear in Court for serious offending, they are sent back to their home country at their expense. Why is this man here with limited English also? I have to wonder now if he is working or content to be on our Welfare system.


Leave a Comment


You must be logged in to make a comment.