Embracing te reo Maori

Residents are being encouraged to add a touch of te reo to their vocabulary as part of the nation's Maori Language Week

Acknowledged since 1975, the week-long event is described as a time for all New Zealanders to celebrate te reo Maori and use more Maori phrases in everyday life.

The cover of Stan Walker's new album. Photo: Twitter

This year's theme - Te Kupa o te Wiki: The Word of the Week - forms part of a wider notion ‘Arohatia te Reo – cherish the language', aiming to get people to demonstrate their love and regard for the language.

Maori became an official language of New Zealand in 1987, alongside English.

Marking the start of Maori Language Week, musician Stan Walker released his new single ‘Aotearoa' in Maori this morning.

Teaming up with Tauranga's Ria Hall, Whakatane's Maisey Rika, and Troy Kingi, the Mount Maunganui-raised launched the song live in Porirua.

The idea for Stan to sing the song came when broadcaster and TV producer Matai Smith saw him sing Crowded House's Don't Dream It's Over in Maori when Stan opened for Beyonce in Auckland last year.

There is also a new advertising campaign aiming to teach New Zealanders an everyday Maori word, every week, for 50 weeks. The first word is 'apopo', which means 'tomorrow'.

Tauranga Library Maori service's librarian Bernie Johnson says this is a very important time for Maori and endorses the new advertising campaign.

The library isn't running any community activities apart from displays, but is holding workshops and seminars for council staff instead.

'It's obviously really important and I don't think that one word a day, or keeping the same word for a week, for the next 50 weeks isn't too hard,” says Bernie.

'It will good to get everyone involved for that.”

Maori Affairs Minister Pita Sharples encourages all New Zealanders to get behind the native language and should be proud of the heritage associated.

'I'm excited by the waiata ‘Aotearoa', which has been written for Te Wiki o Te Reo Maori by Stan Walker, featuring Maisey Rika, Ria Hall and Troy Kingi. Promoting our reo for all of New Zealand is what this week is all about,” says Pita.

'It's also great to see so many businesses and communities across Aotearoa participating in Maori language initiatives this week. It's important that we all embrace our indigenous language to ensure its survival into the future.”

'It would be wonderful if we saw this commitment to our reo carry on through every week of the year.”

He is pleased to see the growing awareness and dialogue around contemporary issues in te reo Maori, and this is a promising step in the journey to revitalising the language.

'This week the Maori Language Bill will be read for a first time in Parliament. The bill establishes an entity called Te Matawai to oversee agencies such as Te Taura Whiri i Te Reo Maori, Te Mangai Paho, and Maori Television.

'Tangata whenua should be determining how best to support our reo into the future and where the Crown's strategy and resource should be directed. That is the purpose of this bill.”

You may also like....

9 comments

Overit

Posted on 21-07-2014 20:15 | By overit

Why should the Crown have a strategy or resource this?


Where's te aroha?

Posted on 21-07-2014 21:13 | By Bobby

Aw c'mon overit, its cool to korero! Even if you think te reo is koretake, it has its uses, such as baffling the enemy translators during the world wars...


well...

Posted on 21-07-2014 21:22 | By mumof4

why shouldn't they?


IDIOT ^^^^^

Posted on 22-07-2014 10:17 | By BW

Why not?


Learn your history

Posted on 22-07-2014 10:48 | By Kiri Upoko

Because the Crown oppressed the language. It is only right they should make amends


Sign Language

Posted on 22-07-2014 15:07 | By Murray.Guy

Invest also in sign language, also an official language of NZ.


watch your language eh!

Posted on 22-07-2014 16:24 | By Me again

Hey Overit you could learn to speak Chinese. They're moving in to the country pretty fast and other culture too. I don't think the crown will be funding those languages eh! So give them a go. Then you can moan in their lingo about TE REO MAORI!!


English Language Week

Posted on 27-07-2014 13:33 | By Jitter

Many of our young people leave secondary school and head out into the world unable to speak, read or write in the English language. This is the language used in the business world in NZ. Overseas the commercial languages are English, German, French, Japanese and one or more of the Chinese languages. So why not have an English language week in NZ as a number of our media presenters speak very poor English as do a number of our politicians. I am not against anyone learning to speak te reo as it does have it's place in our society. However it should not be forced down everyones throat. We should also have Chinese and Japanese language weeks.


English Language Week

Posted on 27-07-2014 13:34 | By Jitter

Many of our young people leave secondary school and head out into the world unable to speak, read or write in the English language. This is the language used in the business world in NZ. Overseas the commercial languages are English, German, French, Japanese and one or more of the Chinese languages. So why not have an English language week in NZ as a number of our media presenters speak very poor English as do a number of our politicians. I am not against anyone learning to speak te reo as it does have it's place in our society. However it should not be forced down everyones throat. We should also have Chinese and Japanese language weeks.


Leave a Comment


You must be logged in to make a comment.